Home » » Que signifie 'Islam' ?

Que signifie 'Islam' ?

“L’islâm” (en arabe coranique الإسلام ) ne signifie pas "la paix". 
Les locuteurs occidentaux qui ne savent ni l’hébreu et ni l’arabe coranique, se font souvent abuser par des propagandistes islamiques du genre Tariq Ramadan et consorts qui - exploitant l’ignorance de leurs interlocuteurs dans ces langues -, leur “vendent” le boniment de l’islam en tant que “religion de Paix”.
Il est donc grand temps de remettre les pendules à l’heure et de faire une analyse linguistique, étymologique, et philologique de “islam”.
Ce terme est un substantif décliné à partir d'une forme verbale, dont la racine tri-consonantique est SLM. Une fois conjuguée et déclinée dans sa forme active transitive, elle signifie "soumettre", ‘assujettir”, et à la rigueur "pacifier". 
Cette racine vient en fait de la langue hébreue-cananéenne sous la forme ShLM (avec un S chuintant) et qui signifie "être entier", "être achevé". Elle a donné le salut hébreu "Shalom" équivalent à "Salam" en arabe coranique, et qu’on doit traduire non pas par “sois en paix”, mais par “sois entier”.
Ainsi, dans la Bible il est écrit que le Roi David questionna Ouryah (un de ses chefs d'armée dont il convoitait la femme) sur le déroulement de la guerre contre Moab et lui demanda ce qu’il en était de "shalom ha milhamah". (voir Samuel II. 11.7). 
Si l'on traduit “shalom” par "paix", cela donne un absurde et paradoxal "paix de la guerre", car "milhamah" signifie en hébreu "guerre". En fait le Roi David demanda à Ouryah si "la guerre s'était achevée par la victoire entière, parfaite, pleine, et complète des Israélites sur les Moabites et si ces derniers avaient été soumis, assujettis, et vaincus, donc "pacifiés". 
Cette acception de la racine ShLM pour dire "être entier", "être achevé", "être parfait", se retrouve dans le nom de Shalem, un des Dieux anciens du Panthéon hébreu-cananéen (polythéiste). En effet, Shalem était le Dieu de la pleine lune, donc de la lune "entière" et "parfaite", et c'est pourquoi ce Dieu Shalem était symbolisé par la "Pleine Lune", dont la circonférence était entière, parfaite, complète, et sans défaut.
C’est d’ailleurs sur le nom de ce Dieu Shalem qu’a été forgé celui de la ville Yerushalem (translittérée “Jérusalem" en français). Or Yerushalem signifie - selon son étymologie hébraïque originelle - "Lancez la pierre de fondation en hommage au Dieu Shalem". 
Cette acception de la racine hébraïque "SHLM" dans le sens de "entier" et parfait" fut d'ailleurs la raison pour laquelle les dirigeants spirituels des Cathares s’appelaient : "les Parfaits" ! 
Pour conclure, la traduction exacte de “Islam” est “ soumission, sujétion”. Et "musulman" (muslim forgé sur la même racine SLM avec le préfixe M) est : "celui qui est entièrement, pleinement, et parfaitement soumis et assujetti". Et comme le Dieu de l'islam est Allah, cela signifie : être entièrement, pleinement, et parfaitement soumis et assujetti à Allah". En d’autres termes : Lui obéir aveuglément !
David Belhassen - 10.1.2018

4 коммент.:

  1. Bonjour David,

    Par conséquent peut-on répondre aussi aux musulmans que si Abraham, Moïse ou Jésus n'étaient pas juifs ni chrétien (mais qui à jamais dit cette stupidité à part eux ?) ils n'étaient pas non plus musulmans car dans la Bible Dieu ne demandent pas à Abraham ni à Moïse de se soumettre ni d'obéir aveuglément sans discussion (et d'ailleurs ça discute beaucoup entre Dieu et ces hébreux !) mais de respecter les termes d'une alliance ?

    Les musulmans me semblent tellement ignorant de la Bible, ne la connaissant qu'à travers le Coran, qu'ils ne savent pas cette notion biblique centrale qu'est l'Alliance entre Dieu et son peuple hébreu et non une simple soumission aveugle. D'où le "peuple de l'Alliance" et "l'Arche d'Alliance".

    Ceci dit je ne suis pas croyant, mais cette "musulmanisation" forcenée de récits les précédents de plusieurs siècles et qu'ils assènent en se croyant plus malins avec d'autant plus d'assurance qu'ils sont ignorants, finit par irriter.

    RépondreSupprimer
  2. Bonsoir André. Je comprends très bien votre irritation. Les musulmans ont développé un toupet et un culot incroyables. La prédation - dans tous les domaines- est devenue leur nature.

    RépondreSupprimer
  3. https://www.francetvinfo.fr/societe/religion/laicite/attribuer-l-antisemitisme-a-l-islam-est-presque-un-blaspheme-reagit-le-recteur-de-la-grande-mosquee-de-bordeaux_2719180.html.
    Et voila que les imams soit disant modérés de FRANCE recommencent "islam religion de paix" Bonne lecture

    RépondreSupprimer
  4. Le Coran est anti- Trinitaire. Lire sourate 5, 72-73 et 4;171
    Je vous invite à lire les deux liens ci-dessous pour vous convaincre que le Coran n'est pas la paix mais la guerre et que Allah du coran c'est Lucifer
    https://www.torah-injil-jesus.com/pages/allah-du-coran-qui-es-tu.html

    https://www.torah-injil-jesus.com/pages/citations-coraniques.html
    Bonne lecture

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog

Recevez notre newsletter

Le + lu ce mois

Fourni par Blogger.